EN 
Сьогоднішня добірка від засновника Microsoft Білла Гейтса . В кінці кожного року в своєму блозі він ділиться книгами, які справили на нього враження. У цьому році він вибрав «п’ять хороших книг для паршивого 2020 року».
Новий Джим Кроу: масові ув’язнення в епоху расової сліпоти (The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness)
Автор: Мішель Александер
Про що книга : У книзі Мішель Александер, фахівця з цивільних прав і вченого-юриста, обговорюються расові питання і масові позбавлення волі в США. При цьому автор відзначає, що дискримінація, з якою стикаються афроамериканських чоловіки, поширена серед інших меншин і соціально-економічно неблагополучних груп населення.
В останні місяці я намагався поглибити розуміння системного расизму. Книга Александер відкриває очі на те, як система кримінального правосуддя несправедливо переслідує кольорові спільноти (особливо темношкірих). Книга добре описує історію і кількість масових поневірянь волі. Я закінчив читати книгу переконаним в тому, що нам потрібен більш справедливий підхід до винесення вироків і більше інвестицій в «кольорові» спільноти.
Діапазон: чому універсали перемагають в спеціалізованому світі (Range: Why Generalists Triumph in a Specialized World)
Автор : Девід Епштейн
Про що книга : Книга про те, чому в сучасному вузькоспеціалізованому світі часто вигідніше бути фахівцем широко профілю. Автор розповідає про новий підхід до навчання в різних областях і професіях, міняє традиційні уявлення про досягнення успіху. Він досліджував приклади найуспішніших спортсменів, художників, музикантів, Нобелівських лауреатів і вчених і виявив, що в більшості областей рання і вузька спеціалізація – синоніми результату.
Саме універсали – винахідливі і гнучкі люди з широким кругозором і великим життєвим досвідом – рулять в світі великих швидкостей. Епштейн підштовхує читача до більш широкого розуміння успіху, експерименту, життя.
У цій захоплюючій книзі автор стверджує, що, хоча світ вимагає все більшої спеціалізації, насправді нам потрібно більше людей, «які мають широкий кругозір і різноманітний досвід.
Я думаю, що його ідеї навіть можуть пояснити деякі успіхи Microsoft, тому що ми найняли людей, які мали великий досвід у своїй галузі і в усіх областях. Якщо ви фахівець широкого профілю, який коли-небудь відчував себе в тіні своїх колег-фахівців, ця книга для вас.
Величність і гидота: сага про Черчілля, сім’ю та непокору під час бліц-атаки (The Splendid and the Vile: A Saga of Churchill, Family, and Defiance During the Blitz)
Автор: Ерік Ларсон
Про що книга : У перший день перебування Вінстона Черчілля на посаді прем’єр-міністра Великобританії Адольф Гітлер вторгся в Голландію і Бельгію. Протягом наступних 12 місяців Гітлер буде вести нещадне бомбардування, убивши 45 000 британців. Черчиллю потрібно було згуртувати свою країну і переконати президента США Франкліна Рузвельта в тому, що Великобританія – гідний союзник і готовий битися до кінця. Автор в кінематографічних подробицях показує, як Черчілль вчив британців «мистецтву безстрашності». Спираючись на щоденники, оригінальні архівні документи і колись секретні звіти розвідки, Ларсон дає новий погляд на найпохмуріший рік Лондона через повсякденний досвід Черчілля і його сім’ї.
Іноді книги по історії виявляються більш актуальними, ніж їх автори могли уявити. Так йде справа з цим блискучим звітом про 1940 і 1941 роках. Англійці проводили майже щоночі в підвалах і на станціях метро, поки Німеччина бомбардуваннями намагалася змусити їх підкоритися. Страх і тривога, які вони відчували, були набагато серйознішими, ніж наші тривоги, пов’язані з COVID-19, але ці відчуттям здадуться нам знайомими. Ларсон дає яскраве уявлення, яким було життя звичайних громадян в цей жахливий період. І відмінно описує британських лідерів – Вінстона Черчілля і його близьких радників, які переживали кризу.
Шпигун і зрадник: найбільша шпигунська історія холодної війни (The Spy and the Traitor: The Greatest Espionage Story of the Cold War)
Автор : Бен Макінтайр
Про що книга : Захоплююча історія часів холодної війни про подвійного агента КДБ, написана одним з найбільших істориків Великобританії. У книзі розповідається про високопоставленого офіцера КДБ, який більше десяти років постачав британських шпигунів потоком безцінних секретів з глибини радянської розвідувальної машини. Жоден шпигун не зробив більшого, щоб нашкодити КДБ. Автор розповідає історію шпигунства, зради і мужності, що назавжди змінили хід холодної війни.
Ця документальна розповідь присвячена Олегу Гордієвському, офіцеру КДБ, який став подвійним британським агентом, і Олдрічу Еймсу, американському перебіжчикові, який, ймовірно, зрадив його. Історії, які наводить Макінтайр, взяті не тільки із західних джерел, включаючи самого Гордієвського, але і з російських. Це так само захоплююче, як і мої улюблені шпигунські романи.
Дихання з солі: смертельне генетичне захворювання, нова ера в науці і пацієнти і сім’ї, що змінили медицину (Breath from Salt: A Deadly Genetic Disease, a New Era in Science, and the Patients and Families Who Changed Medicine)
Автор: Біджан П. Тріведі
Про що книга : У книзі розповідається захоплююча сага про муковісцидоз – від давнього походження до виявлення гена захворювання у людини і методу його лікування.
Книга являє собою історію про неймовірні досягнення науки і медицини, невдачах і успіхи, а також про людей, які відмовилися опускати руки і втрачати надію.
Білл Гейтс: Ця книга надихає. У ній задокументована історія чудових наукових інновацій і то, як вони поліпшили життя багатьох пацієнтів з муковісцидозом, а також їх сімей. Ця історія важлива для мене, тому що я знаю сім’ї, яким допомогли нові ліки, описані в цій книзі. Я підозрюю, що в найближчі роки вийде ще багато подібних книг, оскільки чудеса біомедицини з’являються в лабораторіях все швидше і частіше.
